sul tatami

Lei voleva andare in un ristorante giapponese, ma non solo. Voleva andare in un posto dove, diceva la guida, ci si sedeva sul tatami.
Lui pensò che se avesse vissuto cent'anni prima di incontrarla, avrebbe fatto le stesse tre o quattro cose nello stesso ordine ogni giorno, e poi, non appena conosciuta lei, a cento e uno anni, si sarebbe seduto sul pavimento a mangiare alghe marine.

(Don DeLillo, Underworld)