lotta e danza

Un vero guerriero è in grado di sentire il ritmo di un attacco, e di contrattaccare "suonando" a quel ritmo. In realtà un combattimento è musica.
Nei tempi antichi la lotta e la danza avevano la stessa origine. Le arti marziali sono influenzate dal concetto di "ritmo". Per esempio, i termini giapponesi delle arti marziali per "procedere con il passo strisciato", "valutare la distanza dell'avversario", "affrontare l'avversario", "ritirarsi", derivano tutti dal teatro No. Colui che domina la danza domina la guerra.

(da Inferno e Paradiso, vol. 11)